close

  • Ser fiel à minha Pátria, a República da Polônia

     

  • ESTUDOS NA POLÔNIA

  • Polônia, um país moderno e dinâmico membro da União Europeia, oferece várias oportunidades para jovens que desejam obter um diploma europeu. Veja quais são as modalidades e formas de ingresso nas faculdades polonesas.

    Os brasileiros podem realizar os estudos superiores na Polônia escolhendo uma das seguintes formas:

     

    1. Estudos PAGOS. As informações sobre os cursos, custos, requisitos e prazos para o ingresso na faculdade, devem ser solicitadas diretamente na faculdade do seu interesse. Recomendamos o site com a oferta acadêmica para os estrangeiros: http://www.go-poland.pl  Atenção: O conhecimento do idioma inglês no nível avançado é indispensável!
    2. Estudos de graduação, pós-graduação, doutorado, pesquisas, seja na forma integral ou parcial, através de bolsas como ERASMUS, CAPES, acordos bilaterais entre as faculdades brasileiras e polonesas, etc.  Atenção: O conhecimento do idioma inglês no nível avançado é indispensável!
    3. Estudos de graduação ou pós-graduação numa faculdade pública na Polônia, em polonês, através de bolsa de estudos do Governo da Polônia. Esse programa é direcionado exclusivamente aos estrangeiros de origem polonesa, que ainda não completaram 26 anos de idade.
    4. Estudos de pós-graduação em polonês, para os descendentes poloneses com domínio de idioma polonês, com bolsa de estudos da fundação eclesiástica Fundacja Dzieło Nowego Tysiąclecia (veja mais informações formulário de inscrição)

     VISTOSVISTOVIVIS

     

    PROGRAMA DE BOLSA DE ESTUDOS PARA OS DESCENDENTES POLONESES

     

    Informamos que em julho de 2017 foi criada uma entidade governamental – NAWA (Agência Nacional de Intercâmbio Acadêmico), que assumiu os assuntos relacionados ao intercâmbio acadêmico entre a Polônia e outros países.

    A NAWA continua o programa de bolsas de estudos para os estrangeiros de origem polonesa, porém, com algumas alterações. Uma das principais diferenças é o valor da bolsa e a forma da inscrição. A bolsa consiste em isenção de taxas pelos estudos e um auxílio financeiro no valor de 1250 PLN mensais, com um montante adicional de 500 PLN no primeiro mês de estadia na Polônia.

    A inscrição será feita de forma diferente do que nos anos anteriores, ou seja, somente pela internet! As informações gerais sobre o programa constam, em inglês, no site:

    https://nawa.gov.pl/en/students/foreign-students/scholarships-for-the-polish-diaspora

    O texto completo com o edital do processo seletivo e o regulamento, em polonês, estão no site:

    https://nawa.gov.pl/studenci/studenci-zagraniczni/program-stypendialny-dla-polonii

     

    O resumo em português dos principais pontos do edital segue abaixo. A tradução completa do edital, incluindo as principais obrigações do/da bolsista e o conteúdo do contrato da bolsa, publicaremos dentro de algumas semanas no nosso site.

     

    Os candidatos do Brasil pertencem ao grupo V do programa, que abrange os países da América do Sul, América Central e África.

     

    Antes de ingressar no curso escolhido é possível participar de um curso preparatório com duração de um ano, com as aulas de polonês e aulas específicas para área do curso de graduação escolhido.

     

    OS REQUISITOS (todos!) que devem ser preenchidos para solicitar a bolsa:

     

    1. Ter descendência polonesa.
    2. Não possuir a cidadania polonesa, nem a permissão para estadia permanente na Polônia no momento de solicitação da bolsa.
    3. Completar 17 anos no ano em que iniciar os estudos na Polônia.
    4. Possuir um certificado de ensino médio completo, concluído não antes de 2016.
    5. Apresentar um atestado médico de aptidão para a área de estudos escolhida, emitido não antes de 1 de setembro de 2017.
    6. Não estar cursando ensino superior em outro país no momento de início dos estudos na Polônia.
    7. Não ter solicitado a bolsa nos anos anteriores mais que uma vez.
    8. Não ter feito ainda o curso preparatório de um ano de idioma polonês, nem estar cursando-o no momento da inscrição.

     

    AS INSCRIÇÕES

    As inscrições são feitas exclusivamente pela internet até o dia 31 de março de 2018 às 23h59 (fuso horário da Polônia), no site: https://programs.nawa.gov.pl/login Depois desta data e horário não será mais possível se inscrever. Quando a inscrição for enviada, o sistema alterará o status do pedido para “submetido” e o/a solicitante deve receber a confirmação por e-mail, com o número deste pedido.

    A inscrição deve ser feita somente para um curso. Se forem enviadas outras inscrições, somente a primeira e completa será analisada.

    Caso a inscrição esteja incompleta (sem todos os anexos), será necessário completá-la no prazo de 14 dias corridos a partir da data do recebimento de aviso por e-mail.

    A análise formal da inscrição é feita pelos funcionários da NAWA (e não pelo Consulado!), dentro de 30 dias úteis. As inscrições completas e aprovadas passam para a avaliação meritória.

    Durante essa segunda etapa, as inscrições do subprograma V são avaliadas com base nas notas do certificado de conclusão do ensino médio (é possível ganhar de 0 a 8 pontos), e a carta motivacional (0-2 pontos). No total é possível receber no máximo 10 pontos.

    Atenção: para a avaliação de notas escolhem-se as matérias específicas relacionadas ao curso escolhido, por exemplo: humanas, teologia, social, artes – idioma e história; ciências de economia – matemática e geografia; ciências exatas, técnicas, engenharias – matemática e física; cursos ligados à química – matemática e química; ciências biológicas, agricultura, florestal, veterinária, educação física – biologia e química etc.

     

    OS DOCUMENTOS digitalizados que devem ser anexados no cadastro da inscrição:

     

    1. Passaporte (a página com a foto).
    2. Atestado de descendência polonesa emitido pelo Cônsul da Polônia (*para solicitar entre em contato por e-mail curitiba@msz.gov.pl)
    3. Foto para a identidade.
    4. Atestado de conclusão de ensino médio com o histórico escolar.
    5. Atestado médico comprovando que a pessoa pode iniciar os estudos na área da sua escolha.
    6. Autorização dos responsáveis legais para iniciar os estudos na Polônia (*somente no caso dos menores de 18 anos).
    7. Outros documentos (por exemplo, opinião ou uma carta de recomendação da organização polônica em que participa, de um professor, etc.)
    8. Uma carta motivacional na qual o/a solicitante explica o motivo de querer estudar na Polônia.

     

    OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:

     

    - o certificado de conclusão de ensino médio deve conter a informação que o aluno concluiu o ensino médio e pode concorrer a vaga / ingressar em qualquer escola de ensino superior no Brasil. Na falta dessa colocação é necessário solicitar na respectiva Secretaria de Educação um atestado complementar com essa informação.

    - os certificados, diplomas, históricos escolares/acadêmicos e atestados devem possuir a APOSTILA DE HAIA. Leia mais sobre a validação dos documentos através da apostila AQUI , pergunte na própria Secretaria de Educação ou no cartório principal da sua cidade.

    - todos os documentos precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado POLONÊS (e não brasileiro), ou as traduções devem ser confirmadas pelo Cônsul Polonês. Leia mais sobre as traduções aqui.

    - A carta motivacional deve ser redigida no idioma polonês ou acompanhada por uma tradução, não necessariamente juramentada.

     

     

    Print Print Share: